| �������  �������� |
 


������ - ������ ��� "�������" �����


    ����� ���� ��������� �������� �� ������ ����������, ��� � 2002 ���� ������������ ��������� ��� ��������� ������������ �� ������� ����������� ������� ��� ������������

    ���������� ��������� ���������� ���� �� ������ �����������, "������� ��������, ������ �������� ��� ����������� ��������, ��� ����������� �� �������, ���������, ������������ � ����������� �������������". ������������. �������� ����� ��������� ����� � ����� ����������� � ���� �������� ������ � ������, ������� ������� �� ������������� �����, ����� ��� ��� ����������. ��� - ��������������� ����������� ������������ ������ ������� ����� ������� �������. ���������� � 1970 ����, � ������ ��������� ������, ��� �������� ��������� �� ������ � ����, ����������� ��� ������ � ����� ������� �������� ��� ������ ����� �������. ����������� ��� ������� �������� ������������, ������� ���� �� ���������� ��������� ���������� ����������.

    ���������� ��������� ���������� ���� �� ������ �����������, �� "������� ��������, ������ �������� ��� ���� ����������� ������� �����, ���������� �� ����������� �������������, ������ �������, ������� ��� ����������� ��������������. ������ ������������. �� ���� ���������: � ������, ������� ������, �� ������ ����� ������������ �����, - ���������� �������� �����. ������ ��� ����� ������� ������������. �� ��������� ����, �� ������� ������� ������������, ����� �� 20-�� ������������ �������� ��������� ��������� �� ����������, � ���� ������� ���������� ������� ������������ ������� ������ ��������� �� ���������.

    ������ ������������ ������ ������� - ����������� ������. � ���������, ������������ �� ��� �������, �������� �� ��������������. ������ ��� ��� �������� �� ���������� ��������� � �����������. ���������� ����� ����������� � �������������� ������������������ ��������, � ����� ���������� � ������������������ ��������, ������� �������� ������ �������� � �������� � �������� � � �������� �����.

    ����������� ���, ���� �������� � �������, - ��� �������� ������������ ������ ������� � ������ �������� ������� ���������, ���������� ��� ������� � �������������, ����� ����, ��� ������ ��������� ������� ����� �� ���������� ������. �� ���������� � ������������� ���� ������������ ������ ����: �������� ��������� � ���������. ������ � �� �������� ���������. ������� ������ �������� ����������� ����������, ������� � ������, ������������ ���������� �� ���� ����� ����������� ���������. � ������� ���� ���� ��������� ��������� �� ���������� �� ��������� �����������, ����� � ����. ������������ ������ ����� �� ���� ����� ����� ������, � ���������� ��� �������� �������������� ����� �� �������.

    ��� �� ����� �������, ���� ����������, ������� ����� � ������, � �� ����� ������������ �� ���� ����� ���������� ������, - ������� ����� ������ � ������ ���� �������. - �� �� �����, ����� ������ ��������� �������, ��� �� ����� ����� �������� � ������� ������ �� ��, ��� � ��� ������ ���� ����. ������� ���������� ������� ������������ ���������� ������������� � �������� ���������, ������� ����������� ��������������� ������ ����������� �����. �� ����� ������������ ���������� �������������� �����������, ������������ ������ ���������, ������� �� ����� ������������������ ��������� ����������� ���������� ���������� � ������ ��� �� ������ ��������.

    �� ������ ������ ������ � ����� �������� ������ �������� � ����������, ������� ��������� � ���� ��������� ������������� � �������. ����������� ��� ���������� ����������� ��������. ��� ��������� ������������ ���������� �� ������ ����� ����� ��������� ������� ��������� �� ����������� �������, � ����� ����� � ����� ���������,- ������ ������. - ������, ��������� �������� � ������������� � ������ �������� �������� �������, �� ������ ����������, �� � �������� ���������� ������� ���������� ���������.

    �� ������ �� ���������� ���� ��������, ���� � ��� ������ ����, - ������� ������ ����� ��������� (Tadelle Gebre Alemayehu), ��������� ����� ��������� ������ �� �������. - � ������� �� �����������, ��� ����� ������� � ������� ��������. �� ��� ������. ��� ������ �����. �� ����� - �����. ��������� ������� ������ ������ ������� ���������� ���������� �������� ����� �������, �������� ����������� ��������� ����. ����� ���� ����� ������, �� ����� � ����� �������������. �� � 1991 ���� �������������, ���� ������ ���������, ���� ��������� �����������, � �� �������� ��� ������ � ������, ������ ���� �����.

    � 2001 ���� ��������� ��� �������� � ����� �������� �� ������� ����� �������������, ����� ��� ������ � ��������� �������, ��� ����� ������ � ���������� ������������ �����. ��� ��� �� ��������� ��� �� ����� � �������� ���������� �� ���������. ������� ���������� ������ ��� ��������� �����, - ������� ���������. - �� �� ������ �������� ����� ����-������, ������ ��� �����, ���� �� �����, ���� ������������. �������� � ���, ��� ������� � ������������� ���� �� ����� ������ ��������.

    ������� ����� ��������� ����� ������������ ������ ��� ���������� � ����� �� ���������� ������. ��� ������� ���� �������� ������, ��� ��� ��� �������������� ����� ���������. ������ ������ ����, ����� �������� ������ ������ ������, ������� ������� �������� �������, ����� ���������� ����������, ������� ����� �������� ���������. ������� ������, - ������� ��, - � ������� ���� �� �������, ��� �� ������������. ��� ������ � ����� � ��������� ������� �������� ������, ������ ������ ���: ��� ����� ���� ������, �������� �����. � ��� ����� ��� �������.

    �� ������ ����������� ����� ���������� ��������� ��� �� ����� �������� (UNHCR), �� ���������� ������ ��������� ����� 14 ����� ������������ ���. ����������� �� ��� - ������� �� ������� ���������� �����. ������ �� ����� ��� 730 �������� �� ������, ������� ���������������� � ���������� ���������� ������������ ���, ������� � ������ � ��������� ������. ��� ������ �������� �� ������, ��������������� ���������� ����� (������ ����), ������� � ������, ������� �� ���������� ����� ��������� ���� �������� � ������, ��� ��� �� �� ������ ���� �� ������ ���������� ����������� ���������.

    ������ �������� �� ��� ����������� ������������ ������ ������������ ����������� ������. ������������ ���������� ����� ��������� ������ �������� � 469 �������� � ������ ���������. ����������� ��������� ���������� ���� ���������. �� ������ ������ ������ �������� ���������� ���������� ������������ ��� � ������, ����������� ������������ ������ ��������� ����� 96% ���������� � �������������� �������.

    �� ������ ������� �������� ������� - ��������. ������� �� 15 �� 20-�� ����� ���������� ������������ �������� ������� ������ ���� ������ ������ �������������� �����������. �� ������ ������� ��������, ����� ������ ��� �� �� ������ � �������������� �������������, �� �������� ���� ��� ����� �������� � ������ �������� �� 30%, ��� �������� ���������� ������ ����� ���������� ����������, �������� ����� ������ ��� �����. ��������� �� ���������� ������������ ������ � ����������� ���������� �������, �������� ����������� ���������. ������ ������ �������������� ���� ��� �����������, �, �� ������ ������, ������ ��� ������������ ������ ��������� ������ ������������ ����� �������.

    ������� ��� �� ���������� � ���������� ���������������� �������� ��� ��������� ������-����������. �������� ���� �������� ������������� ��������� ������������, ������� �������� ������� ���� ����������� � ���� �������� ������� ������� 20-�� ������. ���� �������� ������ �� ����� � ����� ��������, � ��� ���� ���� ����� ����� - ��������� � �����������.

    ����������� � ������ �������� ����� �������, - ������� ����� ���, ������� �� ��������, ������� �������� �������� ���������� �������� ������ ������� � ������. - � ��������� ������ ����� ���� ��� ����� � ���, ��� ����� ������, � ��� ����� �������� ������������� � ���������� ������� �������������� ������������� � ��������� ����������. ���� �������, ��������� �������� ����������, �������, ��� � ������ ���� ���� ������. ��� ������, ��� ��� ��������� ����� � ������� �������". ���-�� ���� ��������, ������������� �� ��������� ��������� � ������, ����� ��� � �������� ���������� �� ����� �������?

    ������������ ������ ��������, ������ ������������ �������. ������, ������������� �� 10 �� 30 ����������, ���������� � �������� ������ ��� ���������. �� ����� ��������� ��� ������� ����� ������ ����� �������� ���������, ���������� �������, ���� ��� ����� ��������. ���� ����� �������� ����� �������� ��������� ���������� ������� ���� � �������� �� 18 �� 35 ���.

    ������� ����� ���� ���������� �������� ������� ���� ������������: ������ � ������ ������ �� �������� ���� ������ ��� ����� �� ��� ������������ � ����������� ������ ��� ��������� ����������� ������, ������� ����� ���������� ���������� ������������ �� ����� ��� ������ � �������� �����������. ����������� �����, ����������� �� ����� ������������ ������� ������������� ������ ���� ������ ������������� ������ � �������� �� �� ������ ������: �� ����� ���������� ��������� ������ ������������ �������.

    19-������ ������� �������� � �����-����������, � �� �������� �������� ���������� ��������. ������� �� �������� �������� ��� ����������� �������. ��� �������� ��� ������������ � ����������� � ����� �� ������ ������ ������ �� ����. "������� ���������� �� ���� ������, - ������� ���. - ������ ��� ���������� ����� ���� � ��������� ����������, ��� ��� � ��������� �� ������ �� ����� ����. ��� �������� � ��� �� �� ��������� �������. ���� ��� ���, ��� ������� ���� � �������� '������ ������'".

    ������� ������ (Julius Tantoh), �������� ������� ����������� �������� ���, ��������� �� ������ ������� �������, ���� �������� � ���������. ������, �������� �� ���, �� ����� ������� ����� ��������, ������ � ����� ���������� �����, � �����, ��� ����� �������� ��������, �� ����������. ������, ���� ���������� ���������, ������ ������.

    �� ������� � ������ ���� � ��������� ��� �����. ������������� �������� ��������� ��� ���� ��� �������� ������� � ������������ � ���������� ���� - ���������� ��������������� ����������� ������������. ������� ������ �����������, ��� �����-���� ������ ��������� ���� ��������. ����� ���� � ������ ���� ����������, ��� ��� ���������� �� ����� ����������� �����������, - �������� ��.

    ������ ������� ������� � ����� ���������� ������� ������������. ��� ����� ��� ��������� � �������� � ��������������� ����������. ��� ��������� ����� ����, ��� �� ������� ���������� ��������� �� ���� ������ ����� 20 ������������. ������� - ��� �������. ����������� �����, ������ ��������!�, - ������� ��� ���. ������� ����� ����� ����� ���� ���������� ������, ��� ����� �����, �������� ��� ������ ��� �����, - ������� ������. - �� ������ ������ �����. � ������ �����, ��� � ������ � ���� ���� �������. ������ ����, ��� � � ��� �� ���������, ��� � ����� ���������� � ���� ������. ��� ����������, �������� � ����������� ����.

    � ������ �� ������� ������ ���������� �� �������������, ����������� �� ������� �������. ��� �� ����� ����� ���� ��������� �������� �� ������, ������������� � ������ ���������� �������������� ������, �������, ��� � 2002 ���� ��� ����������� ��������� ������������ ��� ���������. ���������� �����������, ������, ������� ����������� ������� � ��������� ���������� ���������� ��� "�����������", � ������������ ��������������� ��� ��� ������������������ � ������� ���������, ������� ��������� ��� ������ 282 ���������� ������� ��.

    �������� ������ �������������� �������������� ������� �� ������������� ���� ��������� �������������, ��� ���� ������� � ������ ������ ���������� � ������ ������� � ������������ ���������� ������� �������������. �� ��������� ������ ���������, ��� ��� ���� ������ ���� ������� ��������� �������� �����, ��������, ������������ ��� ��������. �� ������ �� ��������� ��������� ���� ������, ����� ������ ���� ������ ������ � ������� �� � ���� �����������, ������� � ������, - ������� ���������.

    ����� �������, �������� ��� ����������� ���� � ��������� ������, ���������� �� ������ ���� ���, ����� ������� � ������ �����. ����� � 1696 ���� ���� ������� ������� ���������� ����. � ������ ����� � 2001 ���� ������ ������� ������ (Roger Kayesse Dippah), ����� �� ��������, ������� ������ �� �������� ��������� ����������� ������������, ��������� ��������� ������������ � ������ � ���������� �������� ����������� �����. � ������� ������ ���, ���� �� ��������� ���� �����, �� �� ��� ��������� �� ������. ��� ��� ����� �� ��� � ��������������� ������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ������� � �������� ������� ����� ������������ ��������� ������ ������� �����.

    ������ ����� ��������� ������, �������� ������ 32 ����, ����� ��������� � ������ �� �������. ������ � ��� � ������, � ���������� ��������� ������ ���� � ������� 10 ���. � ���� ����� ��������� ������������ � �����, ��� �� ����� ���������� �� ����������� ������, ���� �������� � ��������, - ������� ������, ������� ����������� � ���� ������ ����������� �������.

    ����� � ������� ��� ���� ����� �������� ��� ����� �������������� ������. ������ ���, � ������� ����������� ������� �������� ������ � ������ ����������� ���������, ��� ��������� ������� ���������� ������ �������� ������������ ��������. ����������� � ����, �� ������� ���������� ������ � ���������������� ������ � ����������� ���������� �����, ������ ������� �� ���� ������������� � ���, ��� �� ������� ����� � ����������� ��������� ������� ������ ������ ������ ����� ���������������.

    �������� ������� �������� ��� ������� ����. �� �������: �������? � �� �������. � - ������, � ����� ����� ������ � ����� ����� ������. ����� ���� �� ������������ ����� ���� ���� �������� � �����. ������ ��� ������, ��� ����� � ��� ���������� ������. ����� ���� ����������, ��������� ������� ������� ��������� �� ���� �����. ������� � ������? � ��� ��� ����� �����, ������� ������ ����, �������� � ����������� �� ���������������� �������, �������� ����� ����������.

    � ������ �� ���� ���������� �����, ������ �������, �� ������ ���� � �� ��������� ������������ ������. ���� ����������, �������� �����������, ������, ������� � ���������. �����������, �������� ���� �������� �������, ���� ����� ��� ���������� ��������� ������������, - ���������� ������, ������� ��� ����� ��������� ������������ ��������� ���� ���������� ��������� � ���� ���������������.

    �������� �� �������������� ������ �������� ���������������. � �������� �������������������� ���������� �������� ��������� � ������������� ���������� ���������� ��, � ������� �� ����� ���� � ���� �� ������.

    ����� "��������� �������" � ���������, � ����������� � ������ �������� "����� ����" �� ������� ��������, ����� ����������� � ��������� ���������� (Grigory Syatwinda), 30-������ ����������� �� ������. ����� �� ������ ���� ��������", - �������� �� �� ������ � ��������, ���������� �� �� ��������� �������� "������� �����" �� ������ ���. ��������� - ��� ������� ����������� ���������������. ��� ������� � �������� ����� �� ������� �� ����� ���������� � ������������ ����������.

    ��� �� �������, ��������� �� ������������ ���������� �� ���������� �����������. � ������, ��� ��������� - �� ������� ���� �� ���������� - �� ��� �� ����� ����������, �� �������� � ������������ ������������ �������, ����� �������� � �������� ������������, ����� ������� ���� ������.

    � ��������� ���������, �� �������� �� �� � ������ ���������� ���������, ����� ��� ����� ����� � ����� ������, ���-�� ����� ������������ ������� ������� ����, ����������� ���������������� ��������� ��� � ������������� ���������� � ������. �� �� ������ ���� ����� �����, - ������� ��. - � ����� �� ��������. �� �����, ��� � - ������� �� ������ ��� ���������� �������, �� � ��� ����������� ��������, ��������� ������� ����������� � �������� �����������".

    �� ���� ������ ��������� ������ � ������� ���������������� ������� � ��������, � ������� ����������� ���������� ��������� ������, �������� ���������, �������, ���� ������������ �������� ������� � ������, ��� �������� � ����, ��� �������� ����� ���������� �� ��������. ��������, �� ������, ��� ���������, �������� ������� �������� ����� ���������� � ��� ������.

    ����������� - ��� ��������, ��� �������� ����������� ���������� �����, ���� � ���, - ������� ������� ����������, ������������� ���������� ������������������� ����������� ��� �������� Gratits. - ��� ����������� ��� ��� ���� �����, �� ��� ���� �� "�� ����� ������� �� ������ �����". ������� ����� ��������� ������������� ���, �� ���� �� ������� � �������� �������, ��� ������ ������ �������".

��� ����� ( Hugh Barnes), "The Financial Times"

 
| �������  �������� |