I  N  T  E  R  E  T  H  N  I  C

��������� �� ������� ��������


��-��-�� 13.07.04
�������� ����
������������ ��������� ������� ��� Conciliation Resources



�������� � ����� ������: ������� �������


������� ���� ��������� ����� ����������� ������������ �����. � ����� ������ �������, ������� �������� ������ ���������� - ������������� ���������� �������� ��������� �� ��������� � ������������, ������� � ������, �������� � ���� ����������� ����������� "�������� ���������".
��� ��� ��� ������� � ������ ��������� � ����������� �����. � ��� � 15 �������-������ ��������� �������������� 10 �����, ����� ������� ��� ������ ��������� ���������� ������.
� ���� �� ���� 25 ������� ������ ������ � ����������� ���������. ���� ����������� ���� ����� ������. � ��������������, ��������, ������������� ���� ����� ����� �����������. ������ ���� ������������ ��� ������������ ������, �������� ����������� �� ��������� � ���������� ����������.
��� ���������� ������� � ���, ��� ���������� ��������, ���� �� ������� �������������, ��������� � ������ ��������� � ������������ ��������� � �����.
������, ��������� ������ ������� ����� ������������ � ���� �����. ����� 15 ��� ����� � ����������, �������������, ������ � ������� ����� ������������� ������������� ������ � ������ �� ��������������� ��.

��������������� ������
�� ���� ���� ��������� ��� ������� � ����� � ����� ���, ��� �� ������ � 50 ������������� - ��������������� ������������ �����-������ ���������, ����������� ��� � ������������ ����������������� ������� ���������� ��������� ���� �� �� ����� ������� � ��������, ��� ����� ��������� ������� �� ����� ������ ������������� � ��.
���� ���� � �����, �������, �� ������� ��� ����, ����� ������� � ���������� ���������������� �������: ������ ��� ������ �� ������� ���������� ����� ������� ��������?
����� ����, ������, � ������� ������ �� ������� ��������� � ���������� ��� ��������� ������������ ��������������? ���� ������� ��������� ����� ������� � ������ �� ����� ������������� �������� ����������, �������������� ��-�� ���������������� ������ �������.
� ����� �� ���������, ������ ���� ��������������� ������ ���� �������� ����� �������� � �������. ���� ���� ����: ���������� �� ���������� �� ��� ����������� � ���������� �����, ������ ���������, ��� ������� ����� ��� ����� ����������� �����, ���� �� ����� �� ������� ������������� ����������, ����������� � ������������� ����������, ������� ������� ����� ������� �������.

�������� ��������
���������, ��� ���� ��������� ���������, ��� �� �� ���� �������� �����. ������ ����, ����� ������ � ���, ��� ������� ����������� ������������ ������ ��������������� ���������� ��������� ������, ������������ ������ ������� ������ ��������� ���������� �������� � ����� �������.
� ���� �� �� ������� ������� � ���������� �� ����� ���������, �� ��� ���������, ��� ���� ��������� ��������� �� �������, ��� � ����� �� ����������� ���������� ��� �������������� �������� ������������� � ���, ��� � ���������������� ������ ��!
���� �� ��������, �������� ����������� ������� � �����, ������� ����, �������� �� ���������� ������, ��� �� �������� �������� ���� �� ����� �� ������� �� ��������������� � ������, �� ������ ��� � ���������.
�� �������� ����������� ����� �������� ����������� ���������� ����������, � ������ ������� ��� ������ ��������� ���� �� �����. � ����� ������ ��������������� � ������� ����������, ���� ������ �������� ����������� �����������, ������� ����� ����� �������� � �����.
���������� ���������� � ���������� ���������� �������� ��������� �������� ���������� �� � ���������� ���� - ������������ ������ ���������. �� �������� ������ ����� ���� ���� ������, ���� �� ���� �� ���������� �����.
� ��� ������, ����� ������� ������ ������� - ��� � ��������� ��������� ��� �������������� �������, ��� � � ������� ��������� ���� ��������. �� ������ ������� ��������� ��� ���� ������ ���������� � ����������.

"�������� ���������"
���� �� �������, ���������� ������������, ��� ������������� �� �������������� ������������ ��������, ����� ������������ � ��������������� ��� ����� �������. ������� ����� �� ��������� ��������� ������������ ����, ��� ������������ �����, ������� ������������ ����� ���������, �������� ���������� ���������� �� �������.
������� ������ �������������� �������� ����������, � ��� ������� ���������� �� �������.
��������� � ����� ��������, ��� ����������, � �� �������� ������ ���� � ������ �������� �� � �������. �������� ����� ������ ������� � ��������� "�������� ���������" - ��������� ���.
��� ��������� ������� ��� ����, ����� ������������� ������������� ����� ������, ���������� ����������� �������� �� �������. ��� ���������� ������� ����������������� �������, ����������� �� ���������� ����� ���������.
������ ����� ������������ ������, ��� ���� ����������� ����������� � ������������ ���������, ������������ � ������ ��������, ���������, ������������ � ��������. ��� �������������� ���������� ��� ���������� ��������� �� �������� � �������� � ���������� ��������, ��������������� ��� �������� ���������� ������������ ���� ����� � ����� ������ - ��������������� ������������.
��������� ��������� ��� ����� ��� ������� ���������������, ��������� ����� ����� ���������� �������� �� ��������� � ������ ������ � �����������, � ����������� �� �� ����������, ���� � ����, ������, ������������� ������� ����� �������.

����� � �������
���� �� � �� ���������� ��������� ��� ��� ���� � �������� ���������� � ���������� ����������, �� �������� ���������� ����� ������ ������� �������������� ��� ����������� ����.
� ����� ���� ����� ��������, ��� ���������� ������ ����������� ������������� ������� � ������������ ��������������� ������������ - �������, ��������� �������� � ����� ������.
������ � �������� ���� ����������, ����� ����� ����� �� ������������ � ������������� ���������, ����� �� ���������� ���������� �� � �����, ����� ��� ���������� ����������, ��� ��� �� ������������ ������������� ���������� ���������� ��� �������.
������, ����� ������� �����, ��� �� ������ ���� �������� � ������� �� ����� ������� ����� ��������� �������, ������ �� �� ��������� � ��������� � ������� �������.

������� ���� � ������
�� ����� ������, �� �� ��� - ����� ��� �� �������� ������������ ������� ������ ��� ���. ������ �� ������� ������� ���� ���� �����, ����������� �������, ������� ���������� ����� ����� �������. ����� ����� ��������� ���������� � ���������������. � ��� �� ��������, ���� ������� �� �������� ������������� ���������, � �������� �� ���������� ����� ����.
������ ������ ����� ������� ������ �� ������ �������. �� � �������� �� ������ ������ � �����, ����� � �� ������ ���������� � �������, ������� �� ��� ��� ������ � ������ ������� ������� ����������.
������ �������������� ���������� ������ ��������� �������, ������������ �� � ������. ������ �� ���� ���� �� ���� ������ �����������. � ����� �������, ������ ������ �������� ������� ������������������ � �������. �� � ������ - ��� �� ��������, ��� �������� ���� ����� � �� ������� �������������� ��������� ����� ��� ����������.
���, ������, �� ������, ��� ������������, ������� � ������ ��� ���� ������ ������ � ���������� � �� ��� �� �� ����� ���������� � ����������� ����������. �� �������� ����� ������ ������: ������ �� �������� � ������ ���� ����� ����������� ������ ������ ������������? � ���� � ���� ������� ���� �� ������� �������� � ��.

�������� ���� - ������������ ��������� ������� � ���������� ��� Conciliation Resources (������� ����������). ����� ��� �� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ���� �� �������, � ���������, � �������-��������� ��������� .

��������: BBC News

��������� �� ������� ��������

Copyright � 2003 [email protected]

���� ������ � �������������� ������� ���������������� ��������������